Logistics Support System

Sistema de Apoyo Logístico

 

Système d’appui logistique

 

Sistema de Apoio Logístico


UN PARTNERS LSS improves transparency in the management of humanitarian supplies.  Setting up the LSS system in emergency situations will enable reports to be prepared that can be shared with donors, authorities in a disaster - stricken country, humanitarian agencies and the media.

LSS is not a tracking system. LSS provides national authorities, UN agencies and other coordinating bodies with an overall picture of what has been pledged and what has arrived for a specific emergency.

Many large humanitarian agencies already have proprietary commodity tracking systems.

LSS complements these agency-specific systems. 

 
LSS incrementa el nivel de transparencia en el manejo de los suministros humanitarios.  La implantación del sistema LSS en una situación de emergencia permite la preparación de reportes que pueden ser compartidos con donantes, autoridades en el país afectado, agencias humanitarias y los medios de comunicación entre otros.

LSS no es un sistema que permite el seguimiento de los suministros desde que los entrega el donante hasta el ultimo destinatario. 

LSS provee a las autoridades nacionales, agencias de Naciones Unidas y otros organismos de coordinación un esquema general de que ha sido prometido y que ha arribado a un país durante una emergencia especifica.

SOCIOS ONU

It can compile and report on data that is directly entered in its own databases as well as on information that is collected from other tracking systems.

A number of countries, NGOs and six UN agencies (WHO, WFP, OCHA, UNICEF, UNHCR, and PAHO) have contributed their experience and expertise to develop the Logistics Support Systems.

Financial support was provided by the Swedish International Development Agency (SIDA), the UK Department for International Development (DFID), the Office of Foreign Disaster Assistance of the United States of America (USAID/OFDA), the Canadian International Development Agency (CIDA) and the European Union Directorate General for Humanitarian Aid (ECHO) and the Ministry of Foreign Affairs of the Dutch Government.

 

Muchas agencias humanitarias cuentan ya con sus sistemas propios de seguimiento de suministros. LSS complementa estos sistemas.
 
Puede recopilar y reportar sobre información que ha sido ingresada directamente en su propia base de datos así como también proveer información que es importada de sistemas de seguimiento de las agencias.
 
Un gran número de países, ONG´s y seis agencias de Naciones Unidas (PMA, OMS, OCHA, UNICEF, ACNUR y OPS) han contribuido con sus experiencias y conocimiento al desarrollo del LSS (Logistics Support System / Sistema de Apoyo Logístico).

El apoyo financiero fue provisto por la Agencia Sueca de Desarrollo Internacional ASDI, el Departamento para el Desarrollo Internacional del Reino Unido (DFID), la Oficina de Asistencia al Exterior en Casos de Desastre de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (OFDA/AID), la División de Ayuda Humanitaria, Paz y Seguridad de la Agencia Canadiense para el Desarrollo Internacional (CIDA), la Dirección General de Ayuda Humanitaria de la Unión Europea (ECHO) y el Ministerio de Relaciones Exteriores del Gobierno Holandés.
This site is maintained by the Pan American Health Organization
Please send comments to: info@lssweb.info

Esta Web es mantenida por la Organización Panamericana de la Salud

Envíe sus comentarios a:info@lssweb.info